【摩洛哥】Chefchaouen‧小城歸來不看藍

旅遊稿【載於《U magazine》96期】

北非摩洛哥總是給人一種像電影《慌心假期》一樣的「慌心」印像，其實摩洛哥也有迷人的山城。還記得某天無意中看到摩洛哥山城 Chefchaouen 的相片，看著那鋪天蓋地的藍，發現北非才是藍白色小屋的發源地，我頓然愛上這個地方。最後決定去摩洛哥一回，為的就是這片異國的藍。

用光了世上的藍
山城 Chefchaouen 位於摩洛哥北部，我從西班牙的南端乘坐小輪進入摩洛哥，經過一小時的船程以及數小時顛簸的車程，終於到達 Chefchaouen，相比城市的沙塵和沿路的滄桑，被山脈包圍的 Chefchaouen 彷彿是個與世隔絕的天堂。

　

經過城門，走進 Chefchaouen 的市集 Medina，一片藍隨即映入眼簾。這裡的地、門、牆，窗，甚至信箱，都塗刷上深深淺淺的藍；不論走到哪裡，你要不是踏著一片藍，就是倚著一片藍。關於這片藍的原因，我問過當地的摩洛哥人，可是眾說紛紜：有的說藍白色在夏季可以有散熱作用，有的說藍色可以驅蚊，讓蚊子誤以為到處都是水，就不會飛過來。Chefchaouen 的藍跟希臘小島的藍很不同，這裡的藍有點誇張，好像在試圖讓你覺得身在夢裡；這裡的藍有點放任，好像要用光世上的藍色來粉刷這個小城。

　

一千零一夜的異國情調
作為回教國家的小城，Chefchaouen 到處都滲透著阿拉伯味道，令這個藍色天堂變得更如夢如幻。走在迂迴曲折的 Medina 裡，迷失在典型的阿拉伯幾何圖案之間，穿著傳統長衫的摩洛哥人在身邊走過，小城的每個角落都散發著化不開的異國情調。此外，回教徒每天禱告五次，最後一次為入黑之後。禱告時，城內幾間清真寺的擴音器播放著誦經者的聲音，充滿異國情調又帶點哀怨的誦經聲在漆黑中迴旋，亦由於 Chefchaouen 的夜沒有太多燈光，夜空不時有流星劃過，身在這種氛圍裡，我想：「我不就是站在《一千零一夜》的故事中嗎？」

資訊
貨幣：摩洛哥的貨幣稱為 Dirham (DH/MAD)，1港元兌大約1.04DH。
交通：從 Tangier 乘巴士到 Chefchaouen，約需3小時；從 Casablanca 約需6小時，其它城市也有巴士到Chefchaouen，價格大概數十塊DH不等。
語言：阿拉伯語，Chefchaouen 的第二語言為西班牙語，英語也大致通行。

[[ 繼續閱讀 - Read More ]]

[[ 返回摘要 - Return ]]

【古巴】Trinidad: 擁抱古巴小鎮‧愛上加勒比海桃花源

旅遊稿【載於《新假期》436期】

說起古巴，除了夏灣拿，位於加勒比海沿岸的小鎮 Trinidad 同樣精彩。距離夏灣拿只數小時車程，Trinidad 彷彿是個桃花源。

盛產人情味
Trinidad 位於古巴 Sancti Spiritus 省南部，保留了完整的殖民建築，早就被聯合國列入文化遺產，鎮內建築物以粉色為主，有著濃厚的溫暖味道。主廣場旁邊有不少歐陸色彩大宅院，因為在十六世紀初，這裡曾是西班牙農莊大地主的聚居地。廣場上的 Iglesia Parroquial de la Santisima 教堂更是 Trinidad 的地標。在教堂邊坐下來，路過的人跟我打招呼，人與人的關係就這樣簡單。沒有豐裕的物質生活，居民的臉上卻時刻掛著笑容。濃濃的人情味， 就是 Trinidad 的特產。

獨攬加勒比
作為「加勒比海明珠」的古巴，受歡迎的沙灘有很多。Trinidad 附近的沙灘，能讓你獨攬加勒比海。從鎮內乘坐當地居民稱為「巴士」的馬車，再走一段小路就可以到達海邊，那兒水清沙幼，沒有一群群遊客大煞風景。黃昏時漫天珣爛彩霞，加上治安良好，在這個世外桃源獨攬加勒比海，必教你畢生難忘。Trinidad 雖是一個小鎮，卻不失熱情的拉丁風味。每個晚上，廣場旁邊的音樂之家也有表演，遊客們坐在台階上欣賞，不懂跳舞的人也手舞足蹈。表演完結，千里達回歸寧靜，漫天星空映照加勒比海的大宅院，感覺像去了另一個時空。Trinidad 不是很大，但大家都會在這裡待上幾天，遊閑和快樂的氣氛，令大家對這個桃花源都樂而忘返。

資訊
簽證：持 BNO 或特區護照均須申請 Tourist Card，費用 $250，可向古巴駐港領事館申請。
貨幣：古巴有兩種貨幣，一為可兌換美金披索 (Convertible Peso, CUC)，面值與美金相同，供觀光客使用，通常金額較大的交易必須使用這種貨幣。另一種貨幣是古巴披索 (Cuban Peso)，供本地人使用，本地人常去的餐廳店鋪皆使用古巴披索，1 CUC 兌大約 26 Cuban Peso。
前往：從 Havana 可乘巴士前往 Trinidad，車程約 4 小時，車費 25 CUC。

[[ 繼續閱讀 - Read More ]]

[[ 返回摘要 - Return ]]

【西班牙】西國山城‧懸崖上的愛情悲劇

Ronda, Málaga

本文亦載於《新假期》429期

西班牙南部的白色小鎮星羅棋布，山城 Ronda 卻與別不同。Ronda 不但有《卡門》做背景，還有懸崖深淵，就算匆匆一遊也能令你心靈富足。


不論你是喜歡《卡門》的歌或劇，都不能不認識 Ronda。Ronda 位於西班牙南部 Malaga 省內，是全國其中一個最古老的山城，更與以其敢愛敢恨而聞名世界的女子卡門有著密切關係，因為這個小城就是當年電影《卡門》的拍攝地。

《卡門》原著背景是十八世紀初的西班牙，講述軍人唐荷西愛上吉卜賽姑娘卡門，兜兜轉轉，卡門移情一位鬥牛士，在他鬥牛勝利那天，憤怒的唐荷西在鬥牛場刺死卡門，卡門在電影中被刺死的地方就在 Ronda。在這裡邊散步邊想著卡門的悲劇，一花一瓦都變得風情萬種。

 
 

作為西班牙小鎮，Ronda 遍野都是小白屋，但 Ronda 與眾不同之處，卻在於整個小鎮位於120多米深的懸崖之上，新舊城被深淵相隔。來往新舊城的人都會經過新橋 Puente Nuevo，也就是 Ronda 的靈魂，這橋在1751年開始修建，花了四十年才完工。在新橋上駐足，看著懸崖，立即讓人屏息靜氣，從古堡酒店 Parador de Ronda 的觀景台遠看，尤其壯觀。

來到 Ronda，千萬別錯過這裡的夜，晚上的 Ronda 寧靜得尤如空城，沒有甚麼夜生活，只有暗黃街燈影照著深谷，坐下來深呼吸一下，就會發現 Ronda 的空氣裡彷彿有種遠古的味道，哼著《卡門》的調子，我以為自己回到去十八世紀的西班牙。


前往：從 Granada 可乘火車前往 Ronda 約需三小時，巴士約需三個半小時。從 Sevilla 可前往 Ronda，乘火車約需一個多小時，巴士需約兩小時。

[[ 繼續閱讀 - Read More ]]

[[ 返回摘要 - Return ]]

【西班牙】Cadaques‧漫遊達利故鄉小鎮

Cadaques, Girona

本文亦載於《中國旅遊》329期

藍天白屋，好像是西班牙南部的專利。其實西班牙東北面的巴塞隆拿附近，也有街迷巷錯的白色小村莊。到訪巴塞隆拿，而又希望感受小鎮風情的，可不要錯過 Cadaques，從巴塞隆拿只需坐兩小時左右巴士就可到達。

Cadaques 是一個迷人的小漁村，房子都以藍白色為主，圍著海邊依山而建。小小的海港滿是小木船，晴空之下海港銀光閃閃，看著打魚的漁夫和戲水的小孩，像去了一個無憂國度。

不說不知，Cadaques 與聞名於世的超現實主義大宗師達利（Dali）有著密切關係。達利出生在Cadaques 附近的小鎮 Figueres（菲格拉斯），他在 Cadaques 建立其第一個藝術室，並在Cadaques 邂逅他的妻子，後來更在這裡建立了他們的家。現在去到Cadaques，仍然可以參觀達利的故居。來到這個迷人的漁村，就會明白為甚麼達利能夠繪出色彩那樣炫麗的作品。

由於位置頗為接近法國邊界，假日的 Cadaques 吸引不少法國遊客，可並沒有大煞 Cadaques 的風光。踏在鵝卵石路上，跟著貓兒的足跡，走到小巷盡頭看看尋常人家，在 Cadaques 隨便逛就是一種樂趣。

[[ 繼續閱讀 - Read More ]]

[[ 返回摘要 - Return ]]

【西班牙】Alhambra‧失落的摩爾王朝

Granada

本文亦載於《中國旅遊》336期

「假若這輩子沒來過阿爾罕布拉宮，那你這輩子就白過了。」無意中看到西班牙古諺語裡對阿爾罕布拉宮有這樣的描述，於是決定去走一趟。回來了，仍然難忘這如夢如幻的回教宮殿。


阿爾罕布拉宮（Alhambra）位於西班牙格拉那達省（Granada）內，坐落在達諾河旁，被山脈包圍，蜿蜒在叢林之間。Alhambra 在阿拉伯語裡解作「紅色」，因為阿爾罕布拉宮是一座暗紅色的建築群，其滄桑的背景和宏偉精緻的建築，使它在1984 年被聯合國列為世界文化遺產。

阿爾罕布拉宮是十三世紀初由摩爾國王所建的。摩爾人是從西非及北非而來的回教居民，由公元七世紀開始，阿拉伯回教勢力擴張，後來更定居當今西班牙和葡萄牙所在的伊比利亞半島。這個隔海而來的民族，在西班牙統治了好幾個世紀，上演了他們民族最輝煌的一幕。十五世紀末，基督教勢力開始南下，摩爾王國臣服於基督教，最後摩爾人被趕離西班牙或改信基督教。摩爾人離開了，阿爾罕布拉宮仍屹立著，訴說這個早已煙消雲散的輝煌故事。

 
 

阿爾罕布拉宮由城堡、王宮和庭園組成。其中，最令人為之讚嘆的非王宮莫屬。王宮分為三個部份：梅斯阿爾宮（Mexuar）、哥瑪雷斯宮（Comares）和獅子宮（Leones）。

梅斯阿爾宮是國王與群臣議政的地方，從窗外可見美麗遠古的阿爾拜辛村莊（Albaicin），象牙色的牆壁和天花雕刻著《可蘭經》詩句和阿拉伯的傳統幾何圖案，光線穿過通花牆壁投進室內，營造出那種只會出現在《一千零一夜》的氣氛。在光與影之間，我想像當年坐在這裡的國王，可曾想過摩爾人的結局會變得如此悲哀？來到哥瑪雷斯宮，長形的水池影照著暗紅色的哥瑪雷斯塔，看著水池倒影，仍能感受阿爾罕布拉宮當年的寧靜。金黃色的獅子宮是國王和宮女出入的地方，建築更是鬼斧神工；一百二十四根雕滿詩句和阿拉伯花紋的柱子，長長的走廊一片空靈，可惜已經人去樓空。

再走去庭園軒尼那里菲（Generalife），身在美輪美奐的中庭裡，彷彿能夠看見某個懶洋洋的午後，穿著阿拉伯長衫的國王和侍從在流水和花兒間嬉戲的畫面。

在阿爾罕布拉宮對面的瞭望台，兩位吉普賽人在一邊彈結他一邊唱歌，唱著「adios, mi amor」（再見了，我的愛人），我卻在心裡低語「adios, mi Alhambra」，我會再回來的！


資訊
前往：在格拉那達市中心乘2號巴士，車程十數分鐘。
開放時間：夏季每日8:30-20:00，夏季每晚22:00-23:30
配額：為了控制遊客數目，阿爾罕布拉宮實施了配額制度。
夏季早上限售3300張，夏季下午3300張，夏季晚上400張。
門票：13 歐羅

[[ 繼續閱讀 - Read More ]]

[[ 返回摘要 - Return ]]

請儘量行入車廂中間

每次從外地回港，總會對香港有種新發現。剛從西班牙回來，這次對香港的「文明程度」有了新體會。

假期過後如常上班，坐在地鐵車廂上突然覺得有點不妥。仔細聆聽後，發現香港地鐵廣播是如此的「多樣化」。在香港長大，潛移默化地習慣了地鐵的氛圍，沒曾用心理會地鐵廣播。這次回港後，發現在車站與車站之間的短短一分鐘內，我們可以聽到：

往 x x x 的列車即將到達，請先讓車上乘客落車，多謝合作。
下一站係 x x x ，x 邊車門將會打開。
請儘量行入車廂中間，多謝合作。
請勿靠近車門通道，多謝合作。
請小心列車與月台間之空隙，多謝合作。
車門正在關上嘅時候，請勿靠近車門。
車站入閘後及車廂內，嚴禁飲食。
落車嘅乘客請留意月台幕門。

廣播太多，不能盡錄。別忘記我們還要把以上的句子乘以三倍，因為地鐵廣播包含廣東話、普通話和英語。曾坐過不同國家的地鐵，香港地鐵廣播之多算是冠軍（除了廣州等中國城市的新建地鐵）。有說，這是為了保護地鐵利益，以免意外發生時，乘客胡亂索償保險。然後我想，外國的地鐵就不怕乘客索償保險？倫敦 underground 的乘客都掉進列車與月台間之空隙了嗎？從巴黎到巴塞隆納到倫敦到墨西哥城，地鐵只會發出「下一站是......」的廣播。你說香港有這個現象因為香港是一個國際城市，難道巴黎不是？

的而且確，有些廣播是有用的。可是，有些廣播卻反映了城市人民的素質。

在眾多廣播句子之中，以「請儘量行入車廂中間」與「請先讓車上乘客落車」最令我為之詫異。原來生活在「國際大都市」的我們，需要在每個車站被提醒「儘量行入車廂」及「先讓車上乘客落車」；結果，我們還不是一樣堵塞著車門，我們還不是一樣衝著上車。

我天真的假定，在人多擠逼的情況下儘量行入車廂，是一種常識；我也天真的以為，先讓乘客落車，是一種自然反應。香港是個文明大都會，地鐵的先進程度及效率之高更是歐美國家不能比較。然而，這叫文明，這叫先進？

我想，深層的精神文明表現於顧己及人的考慮，表現於沒有警告也能自律的民族性。記得在巴塞隆拿乘坐地鐵，有好幾次車廂十分擁擠。快到站的時候，車廂裡的乘客問身旁的人“¿Te bajas aquí?” (意為：你將會在這裡下車嗎？)，然後禮讓並帶有微笑地慢慢移動，好讓站得較後的人能到較前來。回到香港，今早乘坐地鐵上班，一位OL打扮的女士站在靠車門位置。眼看車廂中間空著，我便跟她說：「唔該，我想走進一點。」她以不耐煩的眼神斜視著我，並以一副不太情願的模樣稍微移動了一下。

站在地鐵的玻璃幕門前，聽著此起彼落的廣播，觀察著衝門、堵門和一副副不耐煩的模樣。我看到，文明與我們的距離，一點也不近。

[[ 繼續閱讀 - Read More ]]

[[ 返回摘要 - Return ]]

【葡萄牙】Porto: 北葡萄牙 被遺忘的懷舊天堂

旅遊稿【載於《U Magazine》117期】

葡萄牙之旅，本來只打算去里斯本和附近的城市，可是一位波蘭朋友卻極力推薦北面的Porto。心想，連看慣歐陸風景的歐洲人都大讚 Porto，這個地方應該非去不可。回來了，發現朋友果然沒介紹錯。

Porto位於葡萄牙北面，是全國第二大城市，座落在大西洋海岸旁，葡文「Porto」解作「港口」，據說國名「Portugal」也來源於此，Porto 的重要性可想而知。從里斯本乘坐三小時巴士到達 Porto，當巴士駛進大橋，看著 Porto 的美景，車上乘客都不其然 “wow” 了一聲。下車後，發現相比遊客較多的里斯本，Porto 彷彿是個被人們遺忘了的天堂。


走在十五世紀街頭
Porto 在十五世紀開始繁華起來，航海家和商家都在此停留。今日的 Porto 城區還保留著當年的完整風貌，難怪這個城市早就被聯合國列入為世界文化遺產。多得偉大的市區重建計劃，香港的古舊建築買少見少，在 Porto 的街頭我倒還能看見寫著「Novo Hong Kong」(新香港)的懷舊建築。舊城區裡盡是狹窄的石板街道和破落的彩色房子，到處也有葡式懷舊咖啡館。走在 Porto 城區的街頭，遊客不多，走在身旁的盡是本地老伯伯，那時候，真的以為當下就是十五世紀。

　

有水才算明媚！
歐洲的古老城市有不少，可是，有水的城市才稱得上明媚。蜿蜒的杜羅河除了令 Porto 明媚，它更是 Porto 的靈魂。Porto 南北兩城被鋼鐵大橋相連，走著走著，突然覺得鋼鐵大橋的架構和氣勢與巴黎的艾菲爾鐵塔有點相像，再翻看這橋的歷史，發現設計師果真是艾菲爾先生！午飯後，走去橋的另一端，遠看對岸高高低低的房子依山而建，眼前盡是紅紅橙橙的瓦頂，五彩繽紛的房子。躺在河邊的草地上，看著木船看著美景，心想 Porto 真是一個被人們遺忘了的城市，一個既懷舊，又優閒的天堂。

前往：從Lisbon乘巴士前往約需三小時，車費約十三歐羅；也可乘火車前往，不過巴士比較方便，而班次也較多。

住宿：Residencial Grande Rio，位於市中心，簡潔方便，雙人房每晚約35歐羅，包含早餐。地址：Rua do Bonjardim, 977，4000-461Porto。 電郵：geral@residencial-grande-rio.pt。

[[ 繼續閱讀 - Read More ]]

[[ 返回摘要 - Return ]]

【古巴】Havana‧時光倒流夏灣拿 古巴街頭掠影

旅遊稿【載於《新假期》423期】

幾年前看了Wim Wenders的電影《樂滿夏灣拿》，導演駕著老爺車在夏灣拿街頭奔馳的畫面在腦海揮之不去，自此念念不忘那懷舊氣氛和滿街的老爺車。

在夏灣拿，時間是不存在的。美式老爺車和懷舊氣氛，使夏灣拿成為一個活生生的博物館。古巴在十九世紀末開始被美國控制，四五十年代古巴尤如美國的後花園，直到六十年代古巴革命成功，美國對古巴實行禁運，從此，古巴共產政府禁止車輛販賣。

　

今日的夏灣拿街頭仍充滿著四五十年代Ford和Chevrolet等美式老爺車，走了數十年還未退休。每天下午，我都見古巴人在街上跟左鄰右里一起研究維修汽車，維修好了，就驕傲地駕著自己的老爺車走一圈。在香港，我們習慣把過時的東西都換掉，還來不及欣賞，就要遺棄；看著古巴人對老爺車的耐心，忽然覺得慚愧。

除了老爺車，夏灣拿也滿是古舊建築。穿梭在破落街道之間，空氣裡彷彿滲著憂傷懷舊的味道。走在街上，窺探古巴人的家，裡面盡是四五十年代的電器，舊冰箱、舊打字機，心想，夏灣拿不就是個活古董嘛！臨離開那天，民宿主人駕著他的老爺福特送我到機場，窗子的裂縫已經糊了又糊，車子在路上停了又停，我沒有埋怨，反而覺得古巴人可愛非常。踏進夏灣拿，時間就倒流五十年，車子慢走幾分鐘，又算得上甚麼？

資訊
簽證：持BNO或特區護照均須申請Tourist Card，費用$250，可向古巴駐港領事館申請。

注意事項：古巴有兩種貨幣，一為可兌換美金披索 (Convertible Peso, CUC)，面值與美金相同，供觀光客使用，通常金額較大的交易，例如住宿、的士、貴價餐廳等必須使用這種貨幣。另一種貨幣是古巴披索 (Cuban Peso)，供本地人使用，本地人常去的餐廳店鋪皆使用古巴披索，1 CUC兌大約26Cuban Peso。遊客在這些本地人的餐廳及店鋪也可以使用古巴披索，便宜很多。

住宿：古巴的酒店較少，大多數遊客都會入住本地人經營的民宿，每天約20-25美金。民宿之間有聯繫，萬一你想入住那家民宿滿了，他們會安排你去其他民宿。

推薦 Nancy Z. Aranda
地點：N. 12 Morro Street apt. 5, between Genios y Carcel. Old Havana, Havana City.
電郵：joseap@web.correosdecuba.cu

[[ 繼續閱讀 - Read More ]]

[[ 返回摘要 - Return ]]

【古巴】星光下的 Geovany

這夜，我想記下 Geovany。

那年九月的某個晚上，背景是小鎮 Trinidad，那個滿是粉色房子的 Trinidad。沒有去過，或者說，沒有獨個兒去過的，大概很難想像這小鎮是怎樣的一種氣氛。古舊，卻充滿朝氣；親切，又彷如隔世。

在 Trinidad，無事不安，無事不可。

晚飯後，跟隨音樂朝 Casa de la musica （音樂之家）的方向走。記憶中那段路依依稀稀，石板路、星光、音樂、微風、微黃燈光、微潮濕的空氣。來到 Casa de la musica，已記不清楚表演細節，大概是先有 Rumba，後有 Salsa 表演。在舞者之間，認識了Geovany，一位在波多黎各出生，居住在古巴的典型非洲裔中美人。

我這個在古巴獨行的二十歲亞洲女生在他眼中竟是一位奇女子。在 Casa de la musica，也認識了幾位舞者，他們教我跳 Salsa。在古巴，舞蹈是比語言更有效的溝通工具。

晚了，要回民宿。

Geovany 邀請我第二天跟他去附近的加勒比海岸，相約下午二時在 Casa de la musica 的路口會合。跟相識不久的陌生人到古巴一處不知名的地方，在小人之心度君子之腹的心態下，忐忑非常。回到民宿，把這件事告訴民宿媽媽，她對我的擔心感到驚訝，並說古巴人都是好人，著我不用擔心。

第二天下午，抱著見步行步的心態去赴約，Geovany 早已在等候。我們步行去巴士（馬車）站，乘坐馬匹邊走邊拉屎的馬車，往海岸線方向走。

下了馬車，再截順風車，終於來到沙灘，那個空無一人的加勒比海沙灘！

記憶中的那個下午，我們坐在岸邊，看著那藍得超現實的加勒比海。Geovany 在樹上摘下椰子，我們邊喝邊看海。他跟我說他的家庭、生活、夢想。我們看海，堆沙；他給我唱 Buena Vista Social Club 的歌，在水中教我跳舞。下午過去，我堅持看過日落才離開。

黃昏後，海岸一片黑暗，只有繁星。四野沒有街燈，也沒有車輛。我們靠著隱若的星光，往小鎮方向的公路走。四周只有叢林，不見人間煙火。本該有點害怕的我，在那夢幻得我也不知道自己是否存在著的一刻竟然不再害怕。不知走了多久，來到一個不知名的小鎮，我們乘坐人力車，在夜風中回去。

不知道自己身在哪裡，所以能夠忘記往常的自己，深刻感受這段仿似不存在的時光。記得那個晚上，風很大，我在人力車上瑟縮在 Geovany 身旁。人力車一直走一直走，到了 Trinidad小鎮外圍，我跟 Geovany 再漫步回去。Geovany 邀請我到他的家跟他媽媽見面，一位非常典型的中美婦女，身材略胖，皮膚溜黑，她給我弄了傳統小吃。吃過後，Geovany 送我回去民宿。

到達民宿門口， Geovany 說：「我很沒運氣。」我問：「為甚麼？」他說：「因為明天你就要離開。」我說：「我們要為相遇而感到幸運，況且某天我們會再見面的。」就這樣，我們道別，在星光微風下。

第二天，我準備乘坐巴士離開。收拾好行裝，離開民宿，發現 Geovany 竟然在路口等我。我問他怎麼知道我離開民宿的時間，他說他不知道，所以一大清早就來等候。

這次是真正的道別......

踏上巴士，看著窗外的 Geovany，我們都淚濕。記得他站在人群後面，靜靜的跟我揮手，我心裡很難過。旅途中遇上很多難忘的人，感受那些只有我倆才能體會的感動。回到香港後，收到 Geovany 的信，我回信了，可是再沒有他的消息。

我為相遇而感激。

今夜記下 Geovany，願你平安快樂。

[[ 繼續閱讀 - Read More ]]

[[ 返回摘要 - Return ]]