在阿姆斯特丹返港的航班,聽到另一種人生。
一位中國男子坐在我旁邊,看來五十多歲,會說廣東話,但他那髮型加西裝外套告訴我他不是香港人。他手戴金色大指環,還有金色手鍊和黑色珠鍊。過了不久,他問我:「你去香港?」我答係,他續問:「你老家係香港?」我答係,我係香港人。然後他說:「我老家喺廣州。」接著一如其他對話,問大家為甚麼會在途上。我在途上的理由只因二字,旅行也。
然後他說他在十二月二十三日已經開始搭飛機(對話那天是十二月二十五日),我驚訝他究竟從甚麼地方來,竟要搭一天的飛機才到阿姆斯特丹。他說他在千里達生活,幸好地理常識還不俗,一聽到千里達我就叫 Trinidad and Tobago!沒錯,千里達即 Trinidad and Tobago,一個位於加勒比海的小小島,在委內瑞拉旁邊。看著這在千里達生活的中國人,感覺像在看《尋找他鄉的故事》。
他帶點沾沾自喜地說:「我去千里達那時那裡沒有甚麼亞洲人,現在?又有中國人,又有日本人,又有韓國人,起碼幾萬人。」然後我問他在千里達做甚麼生意,我暗想,一定是開中國餐館吧!誰知他一字一字吐出:「我-開-ca-si-no,開 casino 好搵呀!」接著他介紹千里達的氣候經濟和社會,出口入口以至物價,處處椰林樹影。然後說:「要打工,全世界都一樣;要發達,可以去千里達。」不得不暗自說句,這口氣的確很「廣東」。他繼續說:「我過完春節回去千里達打算多搞幾個行業,我想開農場,千里達人不懂種菜,我想開發農業,我又想開遊艇製造廠。在千里達好多生意可以搞,不過那裡的香港人只懂開餐館。」可惜我沒有想過要發大財,我當然沒有說出口,否則定必被笑幼稚。
曾經去過千里達附近的古巴,知道來回加勒比海和香港,取道美國轉機應該會較快,於是我問他為甚麼取道較遠的歐洲轉機?他說:「美國海關那麼嚴緊,你知道我兩個手提箱都裝滿魚翅!如果經美國轉機,一定被充公,在歐洲轉機帶幾箱魚翅都沒人管!千里達四面環海,大把鯊魚,魚翅很便宜!」中國人果然有其路數。
後來,由於這位中國先生說話聲浪太大的關係,被前排坐位的乘客不斷回頭看他他也不自覺,我唯有支支吾吾點點頭,慢慢側過臉去另外一邊休息。
中國人,四海為家。記得當年去南美旅行,在阿根廷和玻利維亞的邊境,即離香港最遠處,一過邊境就看到一家中國餐館。
管你他朝真能帶幾箱魚翅榮歸故里,要離鄉背井,談何容易?