2010年12月20日 星期一

【西班牙】來去米哈斯


Mijas, Málaga

位於西班牙南部馬拉加省的白色山城 Mijas(米哈斯),是非常有名的旅遊點,不少旅遊書均推介來米哈斯一日遊。來過米哈斯兩次,第一次跟馬拉加朋友 F 先生來,第二次跟舊老闆帶中國客人來。雖來過兩次,可我對米哈斯的印象一點都不深刻,這地方亦沒教我特別喜愛。不是米哈斯不美,只是當在 Vejer 這樣古意盎然的小城住過,米哈斯就算不上什麼。聽說米哈斯歷史久遠,昔日伊比利亞半島被北非摩爾族統治時,米哈斯更是摩爾人的聚居地,但不知怎的現在米哈斯的房子都新簇簇。註定跟米哈斯沒有情感連繫,可是找個陽光普照的下午,駕車來米哈斯喝杯咖啡亦未嘗不是樂事,天朗氣清時還可遠眺地中海海天一色。

 
 

米哈斯遠近馳名的莫過於 burro taxi(驢子的士)。米哈斯有一個驢子的士站,排著一列列額頭掛著「車牌」號碼,身上掛著鈴鐺的驢子,隨時侯命供遊客選騎。看著驢子細小的身軀和傻氣的樣子,又怎捨得要牠背負重甸甸的我?米哈斯還有鬥牛場,每逢旺季星期天的徬晚都有鬥牛表演,但對不起,鬥牛不是我杯茶。還是橫街小巷合我口味,走著走著,來到一家有如山洞的教堂,裡面還在進行婚禮,原來小教堂已有四五百年歷史,從前是一家 hermitage,因聖母曾在此顯靈而建於此地。沒有在米哈斯逗留很久,逛了一會兒,就返回馬拉加市中心去咯。



2010年12月13日 星期一

【西班牙】三王節

不說不知,西班牙人「真正」的聖誕節並非典型西方人慶祝的十二月二十五日,而是一月五日的三王節(Día de los Reyes)。這樣說吧,西班牙人也慶祝十二月二十五日的聖誕節,也會跟家人吃平安夜飯,可是三王節在西班牙是更大型的慶典。對於西班牙人來說,聖誕節於一月六日才結束,三王節才是「聖誕」的壓軸!西班牙不少家庭都在陽台掛上三王裝飾,下圖的裝飾更是三王正在用刀子割斷來自北極的聖誕老人的繩子,可見三王在西班牙人心目中比聖誕老人重要得多。

Photo from http://fiscalizacion.es/

典故
「三王」是聖經故事裡於耶穌出生後遠道來探望耶穌的三位智者,他們分別是來自歐洲的 Melchior、亞洲的 Gaspar 及非洲的 Balthasar。據說他們三位於一月五日晚上帶著禮物來探望耶穌,因此在西班牙習俗裡,小孩會於一月六日早上收到三王禮物。除了小孩,西班牙成年人也大都在三王節正式交換禮物。

巡遊
一月五日那天,整個西班牙大大小小的城市都有 Cabalgata de Reyes(三王節巡遊)。那年跟 S 先生一家來到巴塞隆那附近的小鎮看巡遊,巡遊中有卡通人物花車,也有三王花車,人扮的三王來到市政廳,然後市長跟三王來一個「鑰匙交接」儀式,喻意三王可於晚上開門到各小孩的家放置禮物。交接鑰匙後,花車繼續巡遊,巡遊隊伍不斷向小孩拋糖果,人們通地去拾,不會像香港那樣子把人攔到花車兩旁去。下圖為花車上的三王。

Photo from http://www.absolutcordoba.com/

傳統食物
看過三王節巡遊,跟 S 先生一家吃了一頓很豐富的三王節晚餐。餐後,有稱為 Roscón de Reyes 的傳統三王節蛋糕作甜點。Roscón de Reyes 跟仲夏夜蛋糕有點相像,可是 Roscón de Reyes 呈環形,有如國王皇冠。Roscón de Reyes 蛋糕還有兩個小機關:每個蛋糕裡面都藏有一個小娃娃和一顆蠶豆,吃中有娃娃部份的蛋糕,就會在新一年行好運,吃中有蠶豆的那個人就要付蛋糕的錢。

Photo from http://www.revistalaocaloca.com/

三王禮物
三王節的重點節目是交換禮物。那年一月五日晚上,我們準備好送給家人的禮物,在禮物包上寫好名字,然後把禮物放在客廳的聖誕樹下。午夜,S 先生的媽媽把客廳的門關上,用鑰匙鎖好客廳,誰都不能進入。懷著期待的心情睡一覺,第二天醒來立即走去客廳,客廳的門開了,我們在聖誕樹底下找尋屬於自己的禮物。那年我的三王禮物有睡衣、手袋、腰帶和香水。

非一般大減價
三王節完結,聖誕告一段落,可是人們的高漲情緒還未散去,皆因每年一月七日起就是全國的 rebajas(大減價)。這的確是非一般的大減價,有什麼大減價會於每年一月七日登上新聞頭條?記得那年一月七日在西班牙看電視,正在報導有關大減價的消息。原來人們通宵達旦到百貨公司門外排隊,好比等插投注香。人們還會把家人朋友送贈但又不合意的三王禮物拿來百貨公司更換,換顏色的,換尺碼的,總之就是到百貨公司去擠。大減價完結,西班牙的「聖誕」氣氛才開始減退。

2010年12月9日 星期四

【西班牙】聖母出巡

 
  
 
All photos © lacabezota

Vejer, Cádiz

在 Vejer 小山城遇上聖母日,作為非教徒的我其實也不清楚該不該稱這日子為聖母日,因為這節日維持好一陣子,大概橫跨聖母升天日前前後後好幾天。西班牙語世界(包括拉丁美洲)的聖母有很多名字,我實在搞不清楚,只知道每個地方都有一位守護該國或該區的聖母,譬如說:墨西哥的聖母被命名為 Virgen de Guadalupe(全名:Nuestra Señora de Guadalupe),玻利維亞的聖母則被命名為 Virgen de Copacabana(全名:Nuestra Señora de Copacabana),Nuestra Señora 即 Our Lady 的意思,Virgen 即 Virgin,童貞聖母吧。

守護 Vejer 小山城的聖母稱為 Nuestra Señora Virgen de la Oliva。在小山城的日子適逢聖母「出巡」,那天大街小巷擠滿了人,人們在陽台掛上西班牙國旗。平日山城街道的人寥寥可數,哪裡突然來那麼多人?起初還不知道是什麼日子,就去看個究竟。原來是聖母來了!守護小山城的聖母像一直放置在距離 Vejer 五公里的教堂,每年這個時候人們會把聖母像一路抬來 Vejer 讓民眾供奉,幾天後又把聖母像抬回去五公里以外的小教堂。聖母守護山城,山城的人沿路守護聖母,一路上還有長得很帥的銀樂隊。

聖母巡遊隊伍快要經過我們家樓下,我跟室友 K 立即回家去,從樓上觀看巡遊。隊伍一路走去小城教堂,沿途奏樂,好不熱鬧。小山城整天都鬧哄哄的,晚上小山城又回歸寧靜,白天來參加巡遊的人不知躲到哪裡去。

2010年12月5日 星期日

【西班牙】山城短住

 
 

Vejer, Cádiz

緣起
跟這小山城的緣份源自一個小嗜好。我喜歡在地圖上隨意尋找陌生的地方名字,然後查看它們的資料。那時還未決定到哪裡上西班牙語課,就是想找一個地方安頓下來,待上一兩個星期。極度迷戀山城的我那次拒絕到城市去,於是在西班牙南部地圖上找,看到一個名為 Vejer de la Frontera 的地方,上網一看,頓然愛上。發現這小山城有一所西班牙語學校,於是決定放棄觀光遊玩,二話不說就報名,並託學校替我找房子。

室友
經過一夜「歷險」來到小山城。背著大背包來到指定地方拿取鑰匙,沿著指示到房子去。起初還擔心室友怎麼樣,我們會不會合得來。記得我打開房子大門,一位黑髮女生臉上掛著大笑容,很親切的大聲跟我說 ¡Hola!,身上的倦意隨即溜走。這位臉上時刻掛著燦爛笑容的女生就是我的室友 K,她是比利時及巴西混血兒,會說英語、西班牙語、德語、法語及比利時的 Flemish 語。大概是體內的巴西基因較多,她有一頭黑髮,性格極度熱情。除了室友 K,還有三位丹麥室友。丹麥室友說他們來西班牙學語言是免費的,皆因他們國家給每位年青人一畢資助,鼓勵他們到別國學外語。

 

山城
不知從何時起戀上山城,每到任何地方,可以的話,也必定會找個山城來晃一晃。喜歡高低錯落的房子,喜歡蜿蜒曲折的路,喜歡山城的鄰里關係,喜歡從高處俯瞰。在晴朗的日子走上 Vejer 高處,還可眺望非洲大陸。不像希臘聖托里尼島那般光鮮,不像墨西哥山城那樣熱鬧,不像意大利山城那樣艷麗,也不像西班牙其他山城那樣商業化,Vejer 是典型受摩爾文化影響的山城,瀰漫回教氣氛,寧靜而樸實。值得一提,從前 Vejer 的女性也是穿著回教的黑色罩袍的呢!

家
家,什麼才是家?大概使我產生歸屬感的地方,也算是半個家吧。以讀書為名,實際上我只是不願意住在旅館,想在這裡找個家。我在小山城的家是一所位於白色房子的公寓,房子中間有一個典型的回教式庭園(patio árabe),常常聽見樓下的西班牙大嬸晾衫時談天。房子的擺設浸透著七八十年代的氣息,房間前的走廊有一扇窗,可看見小城的全貌,我常在窗前發呆,這景緻大概是我最奢侈的享受。

 

生活

山城很小,花一時半刻就可以逛完,可是那段日子我沒有離開山城,一切起居飲食都在小山城發生。我大概在這裡度過了最慵懶的時光 - 每天早上起來上課,中午回家跟室友弄午餐,吃飽後,大家不忘秉承西班牙傳統午睡一會。睡醒後,跟室友 K 到天台曬太陽。曬畢太陽後,我們或去市場買菜,或去逛逛小城的特色店子。吃過晚飯後,跟其他同學聚一聚,有德國的、波蘭的、法國的、英國的,或在天台舉杯聊天,或去酒吧點點 tapas 喝喝酒,或在街上看人跳舞。