【西班牙】吉卜賽鄰居

白天的天台與我

相隔數個月，回到小村子，原本空著的隔壁房子住進了吉卜賽人。

小村子位在山谷，甚麼聲音也顯得特別響亮。尤其在晚上，寂靜得只要你大聲一點說話，鄰居都能聽見；只有一條狗在吠，整條村也有迴響。

那個晚上大約凌晨二時，在沒有網路也沒有夜生活的村子中，我們一早已經進入夢鄉。忽然間，一陣巨大的手風琴、小提琴和叫囂聲突然響起，聲音大得我整個人也被嚇得彈了起來。

聲音由遠至近，好像有人在村子的巷里間邊走邊奏樂。越來越吵，越來越近，最後在我們鄰家停了下來。跳舞聲、踏地聲、樂器聲、吉卜賽式叫囂聲，比之前更亮更響。

天呀，凌晨二時，怎麼了？我打開窗，發現對面的人家也同時打開窗、亮了燈，相信整個山谷的人已被吵醒。對面的人家探頭看了看就把窗關上，可我實在睡不著。吉卜賽鄰居的家門是敞開的，從對面房子的牆上還能看見他們起舞的影子。

吉卜賽鄰居人多，又醉昏昏，我們不敢下樓叫他們安靜。我只好向著窗外大大的“shuuu”了一聲，在響亮的樂聲下當然不湊效。然後，卡先生在窗邊喊 “silenciooooo”（即 “silence”），也不管用。於是，我們竟想到走到天台去，在天台撿小石頭，鼓起勇氣在黑暗中向他們家門外的小巷拋下去。拋了幾顆小石也不管用，他們還拍掌！

平常頗為喜歡吉卜賽人的我也沒法子，唯有在黑暗裡清一清嗓子，用了我平生最響亮的聲線大喊 “silenciooo por favooooooooor”（即 “silence, please”）。就這樣，那個凌晨在這個西班牙最高山脈的山谷深處，有帶著中國口音的西班牙語在迴旋。可是嘛，這把中國口音的西班牙語也鎮不住吉卜賽熱情，結果我唯有氣沖沖的蓋著頭試著睡。大概凌晨三時多，看來吉卜賽鄰居終於累了，音樂停止，山谷回復寧靜。

當下實在生氣非常，但回想過來，年少無知時我也曾跟西班牙朋友們在午夜鬼鬼祟祟的偷按人家的門鈴，把人家吵醒，然後逃去。怎樣比吉卜賽鄰居也比我們的惡作劇來得大方。況且這大概就是吉卜賽的生活方式，高歌起舞，無分晝夜。這個世代流徙的民族哦，在任何社會上都未被尊重過，偶爾放縱敲醒村裡人的好夢，或許也是難怪。