2015年8月31日 星期一

【西班牙】蠢人的食物



西班牙菜真的不止火腿和海鮮飯!照片中這道就是地道非常名叫 Migas 的菜式,但凡餐廳有提供這道菜,我的西班牙朋友都必定會點。Migas 在西班牙語是麵包屑的意思,顧名思義這道菜的主角是麵包屑。相傳這道菜由牧羊人發明,做法是將麵包內柔軟的部份泡軟,然後煎炸成外脆內軟的碎屑,在不同地 區會配上不同食材,例如蒜、青椒、西班牙肉腸,夏天時也會伴以哈密瓜。

嘻~ 似乎我還未解釋為何這道菜叫「蠢人的食物」。其實是西班牙人用餐時都會以麵包佐餐,吃這道 Migas 菜時也不例外,換句話說就是用麵包佐麵包屑啊!西班牙就有這麼一句諺語 "Pan con pan comida de tontos" (麵包伴麵包,蠢人的食物也)。那天我用麵包伴 Migas,身旁的西班牙人就笑說:「你都變成蠢人了!」

沒有留言:

張貼留言