【土耳其】給你一片童真‧Dar un pedazo de infancia

在番紅花城舊城區中心，有這麼一個可愛的大叔，每天在街上售賣土耳其糖果。他的「車仔檔」可愛極了，有一頭驢子娃娃，還有一個穿著傳統服裝的男娃娃坐在上邊，而大叔的服裝就跟這位男娃娃一樣，戴著紅色帽子，儼如兩父子。大叔每天在這裡賣糖果，也跟左鄰右里聊天。可是我想他賣的大概不止糖果，還給路人送了一片久遺了的童真。

En el centro de la vieja zona de Safranbolu encontramos cada día un lindo hombre mayor vendiendo dulces en la calle. Su carrito es precioso, tiene un burrito y un muñeco de juguete sentado en él vistiendo ropas tradicionales turcas. La vestimenta de este viejo hombre es la misma que la de este muñeco. Los dos llevan puesto el sombrerito rojo, parecen padre e hijo. Este hombre vende dulces aquí cada día, y también conversa con sus vecinos. Yo diría que lo que él vende son algo más que chucherías, él regala a todos los viandantes un pedazo de sus olvidadas infancias.