2010年5月17日 星期一

By this river

從意大利電影“生命中的最痛”(La Stanza del Figlio)認識到 Brian Eno “By this river” 這首歌。電影中作為心理醫生的男主角,無法逃離兒子死亡的陰霾,到唱片店買了一張唱片送給已去世的兒子,電影這一幕所播的歌曲就是這首,一聽之後就此著迷。之後買了 Brian Eno 這張名為“Before and After Science” 的唱片,買回來後,至今仍未聽過唱片的其他歌,只是不斷翻聽 By this river,每次可連續聽二十遍。

當生活納悶得想要逃,就會聽 By this river,靈魂彷彿被帶到一個小山城,黑夜裡,山城房子燈光點點,躺在夜幕下,世界好像只剩下我一人,感覺並不孤獨,是一種苦澀,卻比快樂更令人迷戀。我們為何來到世上,人與人之間關係的奧妙,這歌好像都說透了。每遇到較深交的朋友就給他們聽這首歌(就像小王子作者每當認識到新朋友就畫蛇吞象圖畫一樣),可惜朋友都說這調子既沉悶又單調。今夜聽這首歌,幻想自己在山城夜空下發呆,一個人就好了。


Here we are
Stuck by this river,
You and I
Underneath a sky that's ever falling down, down, down
Ever falling down.

Through the day
As if on an ocean
Waiting here,
Always failing to remember why we came, came, came:
I wonder why we came.

You talk to me
as if from a distance
And I reply
With impressions chosen from another time, time, time,
From another time.


對了,假若你跟我一樣喜歡這首歌,請別忘記告訴我。

2 則留言:

  1. 你來我的網誌留言真好,讓我有機會認識你...
    看了你部份文章,決定叫你一聲,朋友,雖然我們連自我介紹也未有。

    可能是三疊潭那篇吧,我在老圍做了多年義工,很喜歡那裡,還幫忙辦過客家文化節,請婆婆唱山歌,教我們玩客家紙牌,還有做雞屎藤茶果..

    也可能是你寫的西班牙種種吧,記起第一次去歐洲六個月,什麼國家也沒有去,只留在西班牙,(朋友也說六個月都在一個國家,浪費!)。記得在巴塞,租了個工場改建的板間房,每月120歐元,三個月,每天行行行,幾乎行過每一條街,你說去西班牙像回鄉,我有接近的感覺...

    相信和領匯也有關,它是我開始不喜歡香港的引子,不只心痛,不只遊行上街,還流過不少哭,如果在世上我沒有家人的掛牽,我可能會成為奇拿,領匯高層再見,哈哈...

    還有對尼泊爾兄弟的感傷,也有和同志們上街,也是為了discourse,你引傅柯,令我想起十多年前初遇他,生命的路向就不同了...

    By this river, 朋友,我也喜歡這首歌,這電影我沒有看過,不過你簡短的介紹,令我想起奇斯洛夫斯基的電影,又或者Raymond Carver的小說。生活納悶時,它們就是我的山城。

    我有很多名字:網友叫我parkpark,年青戲劇學生叫我BB,年老的叫我亞龐,HC或CS等旅遊會的中外朋友叫我真名一鳴/Yat Ming,新移民英文班的小孩叫我一sir,IVE或者明愛的英文學生叫我Parkson/Mr Pong,哈哈,傅柯影響我真不少...

    Voy a regresar para conocer las cosas raras en tu vida!

    回覆刪除
  2. parkpark 你好喔,說實話,看見你的留言我覺得很感動,就像找到志同道合的朋友!

    我不知道我的生命路向有沒有因傅柯而改變,但至少我肯定我的思想因為傅柯而改變了很多,對世界萬事的理解仿似都變得不一樣,亦開始留意每個論述和每樣事物背後的權力關係。

    真巧,西班牙也是你的 "鄉",絕對明白六個月待在一個國家的感覺,這絕不是浪費!對一個地方的街道人物熟悉起來的感覺真好,這是別人不能了解的,這感覺比走過萬千名勝古蹟更來得珍貴。

    也很巧你亦喜歡三疊潭一帶,有機會的話要跟你去老圍做義工呢!最後,因為你喜歡 by this river,因為你追求公義,我也決定叫你一聲朋友!

    Encantada de conocerte! Yo tambien quiero conocer las cosas de tu vida! Cuidate mucho!

    回覆刪除