Hola Hola Coca Cola

你或許有西班牙朋友，你或許會說點西班牙語，你或許去過西班牙旅遊，但你或許不知道，西班牙人到南亞或西亞旅遊，常有一件令西班牙人也百思不得其解的事，那就是 - Hola Hola Coca Cola。

Hola Hola 在西班牙語即「你好 你好」，H 在西班牙語裡不發音，所以 Hola 的發音就是 (H)ola，類似廣東話「柯喇」。

跟卡先生去印度旅遊，當被印度人發現他是西班牙人的時候，印度人會跟他說 Hola Hola Coca Cola。起初不以為意，後來在印度不同城市都有印度人跟他說 Hola Hola Coca Cola，就開始覺得有點奇怪。對話通常是這樣的：

印度人：Hello my friend! Where are you from?
卡先生：I'm from Spain
印度人：Ahhhh, Hola Hola Coca Cola!
卡先生： -_-"

我們一度猜測可能可口可樂公司在印度曾經有這麼一個廣告，用了 "Hola Hola Coca Cola" 做宣傳。直到這次跟卡先生去土耳其，我們才發現 Hola Hola Coca Cola 這句話頗為 international。話說在土耳其我跟卡先生去到某些店鋪，為了不讓店鋪的人聽到我們說甚麼，我們都會用西班牙語交談，例如用西班牙語跟對方說「很貴耶，不要買」、「不好看哦」、「跟他殺價！」、「我們去別的地方看看」，可是每當被店裡的人識穿我們說西班牙語時，他們都說 Hola Hola Coca Cola。

究竟 Hola Hola Coca Cola 來自哪裡？在甚麼地方開始流行起來？知道的朋友請告訴我。