【西班牙】情人節

巴塞隆那 La Rambla 聖喬治日 by josselynh from http://iuoverseas.wordpress.com/

趁著今天情人節，來介紹西班牙加泰隆那地區獨有的情人節 - 聖喬治日（ La diada de Sant Jordi，即 The Day of Saint George）。可是，請留意這情人節不是 2 月 14 日，而是 4 月 23 日！其實好些來自西班牙加泰隆那地區的朋友並不屑慶祝 2 月 14 日情人節，卻為聖喬治日而驕傲，這節日在當地人心中的地位度可想而知。

顧名思義，聖喬治就是指聖人喬治，他自 1456 年起被封為西班牙加泰隆那地區的守護神，他的忌日和慶典是 4 月 23 日。聖喬治是一位在羅馬時代生於公元三世紀的將軍，傳說於當今巴塞隆那西南部的城鎮 Montblanc 出現一頭惡龍，到處殺害獵食牲口和人類，有天惡龍準備殺害公主，一如典型英雄故事，喬治騎著馬及時出現，拔刀把惡龍殺掉，救了公主，然後以惡龍的血化成玫瑰送給公主，最後娶得美人歸。

不知從何時起，於 4 月 23 日給女生送玫瑰就成了西班牙加泰隆那地區的習俗，但這還不是加泰隆那情人節的全部。最巧就是 4 月 23 日是莎士比亞和塞萬提斯這兩位大文豪的忌日（同於 1616 年 4 月 23 日逝世），也是當今的國際讀書日，就這樣西班牙加泰隆那地區的人把兩者結合，發展成獨特的情人節。於 4 月 23 日，男生送女生一支玫瑰，女生給男生送書本，是當地人的 "指定動作"；玫瑰為愛，書為永恆，不僅慶祝愛，還是加泰隆那人的身份認同。

每年 4 月 23 日來到加泰隆那地區，大城小鎮都是售賣玫瑰和書本的攤檔，尤其是巴塞隆那最有名的街道 La Rambla，擠滿買花買書者，為這在其他國家變得非常商業化的節日沾上一點文化氣色。那年的 2 月 14 日，某君甚麼也沒表示，跟我說他不慶祝 Valentine's Day，然後卻在 4 月 23 日給我送了玫瑰和他寫的詩，就這個原因。