那時覺得這句話有點誇張,塞維亞好像沒有甚麼特別好看,那裡的阿卡乍堡不像格拉那達的阿爾汗布拉宮般鬼斧神工,猶太區的街道又不及哥多華的百花巷,只有那廣場的宏偉教我印象稍為深刻。或許有如朋友所說那樣,在塞維亞可以看的不多,感受的卻很多。回想起來,我對塞維亞的芝麻綠豆事,依然記得很清楚。
吃了很多天的西班牙菜,來到塞維亞,我想要吃意大利麵。來到一家餐廳,我用西語問那年輕英俊的服務員,餐廳有沒有意大利麵。服務員用一口安達魯西亞口音的西語回答說 "No tenemos pasta, mi alma"(就是說 "We don't have pasta, my soul")。天哦!聽著那ㄧ句 mi alma,窩心的感覺湧上心頭。這個音節是多麼的動聽,那是英語和中文無法相比的。同行的 S 先生說塞維亞人的嘴巴都很甜,mi alma(我的靈魂)、mi amor(我的愛人)都掛在嘴邊,連陌生人也稱作 mi alma,這片土地大概不會有甚麼惱人的事吧?吃不到意大利麵也沒所謂,簡單一句 mi alma,就足夠成為喜歡這個城市的理由。
我們還在那賣西班牙扇子的街上爭論究竟扇子是不是中國發明、還有那辛苦得來的塞維亞炸魚,還有,很多很多。塞維亞這個地方沒有教人很難忘,可這裡發生的二三事,過了這些年仍記憶猶新。這就是塞維亞的魔力嗎?或者就因為那一句 "mi alma",被塞維亞攝住了靈魂…
沒有留言:
張貼留言